冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。頃攻黎陽，多殺精銳，卒不能拔，自取困辱。。，。嚴道育說：“我已經替你們向上天訴說你們的情況，上天已經答應以後一定不會再讓皇上知道你們的過失。。，。　　[17]八月，乙醜（初三），北魏國主拓跋焘去河西狩獵，尚書令古弼留守平城。。，。　　[6]唐契向阚爽進攻，阚爽派使節詐降沮渠無諱，表示與沮渠無諱共同攻打唐契。。，。陛下百年之後，國家有確定的君主，百姓亦有所歸附，奸佞之徒不敢再生其他企圖，災禍也無從出現。。，。

　　[16]秦東海敬武王雄攻喬秉于雍；丙申，卒。。，。；　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。帝引使前，允曰：“浩之所坐，若更有余釁，非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。。，。；前燕國主慕容俊任命朱禿爲青州刺史，杜能爲平原太守，丁娆爲立節將軍，孫元爲兖州刺史，各自都留下來鎮撫他們的營地。。，。順陛下仁愛之志，使六州士庶，不覺易主，自非守迷違命，一無所害。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；

德遣兵擊跋，跋逆擊，破之，又破德將桂陽王鎮，俘獲千余人。。，。　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。這塊土地怎麽是你們能妄想得到的呢！你們如果一定要出兵攻取，現在我們會暫且撤軍相避，等到冬天天寒地淨，黃河結上堅冰，我們自然會重新奪回來。。，。！蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。王景度出走；景度司馬陽瓒爲魏所執，不降而死。。，。；

”石虎讓尚書張群征發附近各郡的男女十六萬人，車十萬輛，運土到邺城以北，修築華林苑及漫長的圍牆，占地方圓數十裏。。，。無忌厲聲曰：“取我蘇武節來！”節至，執以督戰。。，。！

　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、”禿發檀說：“我剛剛執掌你們涼州的權力，你以爲應該采取哪種懷柔遠方、安撫近土的策略？”宗敞說：“涼州的土地雖然貧瘠，但是卻是地形非常重要的地方。。，。？、

　　羌衆十余萬口西奔隴上，沈林子追擊至槐裏，俘虜萬計。。，。”梁熙又沒有聽從，在西海殺掉了苻洛。。，。

于是，慕容垂自己從平原出發，在廣川、勃海、長樂等地巡狩之後，回到中山。。，。、丁亥（十八日），後燕國又任命章武公慕容淵爲尚書令，博陵慕容虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。壬申，沖遣尚書令高蓋夜襲長安，入其南城，左將軍窦沖、前禁將軍李辯等擊破之，斬首八百級，分其屍而食之。。，。、

期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。　　[12]冬季，十月，辛亥（十八日），東晉荊州刺史王忱去世。。，。及燕人伐逸豆歸，趙王虎使右將軍白勝、並州刺史王霸自甘松出救之，比至，宇文氏已亡，因攻威德城，不克而還；慕容彪追擊，破之。。，。；、九月，派遣使者向後秦請求投降。。，。不久，沮渠無諱去世，其弟沮渠安周奪了沮渠無諱兒子沮渠乾壽所統率的軍隊，車伊洛趁此機會派人前去遊說沮渠乾壽，沮渠乾壽于是率領他手下五百多戶投奔北魏。。，。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。

然皆峻狹自是，且幹略不長；若委以方面，天下無事，足以守職，若其有事，必爲亂階矣！”帝不從。。，。；！　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。須臾，大風晝晦，羽儀帷幄皆毀裂。。，。沮渠蒙遜率衆追擊，李歆與沮渠蒙遜在解支澗會戰，李歆大破北涼軍，斬殺七千余人。。，。壬寅（二十九日），太子慕容寶即位，實行大赦，改年號爲永康。。，。範陽王慕容德先率領精銳騎兵四千人埋伏在襄邑東面的山澗中，與慕容垂夾擊桓溫，桓溫大敗，被斬首三萬多人。。，。

　　[24]後秦王苌即皇帝位于長安，大赦，改元建初，國號大秦。。，。慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、　　[28]後燕建節將軍馀岩反叛，從武邑北赴幽州。。，。”甯又上言：“中原士民流寓江左，歲月漸久，人安其業。。，。發钊父乙弗利墓，載其屍，收其府庫累世之寶，虜男女五萬余口，燒其宮室，毀丸都城而還。。，。

庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、這場禍患的事端是呂弘引起，百姓有什麽罪過！況且呂弘的妻子，是陛下的弟媳婦，呂弘的女兒，是陛下的親侄女，怎麽能使她們被那些卑鄙無賴的小人們當作婢女侍妾加以侮辱呢！天地如果有神明，豈會忍心目睹這樣的慘事！”于是，淚流滿面，抽泣不已。。，。！　　初垂從堅入邺，以其子麟屢嘗告變于燕，立殺其母，然猶不忍殺麟，置之外舍，希得侍見。。，。八月，遣太尉穆崇將六萬騎往救之。。，。