[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。平原公晖爲都督豫·洛·荊·南兖·東豫·陽六州諸軍事、鎮東大將軍、豫州牧，鎮洛陽。。，。、爽、秀懼誅，從魏主自瓜步還，至湖陸，請曰：“奴與南有仇，每兵來，常恐禍及墳墓，乞共迎喪還葬平城。。，。、乞伏熾磐搶掠了十幾萬匹牛馬便回去了。。。　　[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、

我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。　　[4]甲戌，燕主俊遣領軍將軍慕輿根將兵助司徒評攻馮鴦。。，。　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。

　　[22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。鎮惡騎乘非長，關弓甚弱，而有謀略，善果斷，喜論軍國大事。。，。

十二月，甲辰，石虔襲擊振、仲，大破之，振、仲退保管城。。，。、　　[5]桓玄之亂，河間王昙之子國、叔奔南燕，二月，甲戌，國等攻陷弋陽。。，。、　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。

楊皇後說：“父親把女兒賣給氐人，用來謀求榮華富貴，賣一次就已經很過分了，怎麽還可以再賣第二次呢？”于是自殺，谥號叫穆後。。，。？秋季，九月，任命尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬多人爲水軍，在成都舉行盛大的閱兵式，鼓噪之聲充溢江面。。，。拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。無諱據高昌，遣其常侍隽奉表詣建康。。，。及撫卒，勳遂舉兵反；別駕雍端、西戎司馬隗粹切谏，勳皆殺之，自號梁·益二州牧、成都王。。，。；、

于是文武大臣們畏懼姚弼，不敢正眼看他。。，。　　[11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。

任命衛將軍平原公慕容元爲司徒、尚書令。。。、　　劉顯懷疑梁六眷泄露了他的計謀，准備要把他囚禁起來。。，。”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。梁鄒戍主崔勳之詣州，五月，乙酉，順則乘虛襲梁鄒城。。，。

賊軍馬上就會來進犯，我們應該迅速做好准備。。，。垂見光祚，流涕沾衿，曰：“秦王待我深，吾事之亦盡；但爲二公猜忌，吾懼死而負之，每一念之，中宵不寐。。，。；這樣，足以挫折他們的銳氣，使他們不敢深入我們國土。。，。”曰：“魏舉天下以擊一隅，理無不克。。，。而我聽說敦煌太守沮渠牧犍還比較成器，將來繼承王位的一定是他。。，。中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！”　　[5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、