[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。達拿，暹之子也，文士，崐無籌略，舉措多失，凡六十八日而敗。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。

”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。又問：“玺绂何在？”克良久曰：“趙平原持去。。。？安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。

沙缽略弟處羅侯，號突利設，尤得衆心，爲沙缽略所忌，密托心腹陰與晟盟。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。

結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。

沈光聽到營裏喧嘩，知道事情被發覺了，馬上襲擊宇文化及的營帳，空無所獲，碰著內史侍郎元敏，就列舉了元敏的罪狀，殺了他。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。

段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、

陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。　　諸州調物，每歲河南自潼關，河北自蒲坂，輸長安者相屬于路，晝夜不絕者數月。。，。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。

”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。

壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。