明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。　　[17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。

”蕭赜向周山圖打聽沈攸之的有關情況，周山圖說：“沈攸之是我的鄰鄉，我們多次一同帶兵出征，我非常了解他這個人，他性情陰險刻薄，不得軍心。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。

劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。

西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。

時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。

但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。　　薛安都之召魏兵也，畢衆敬不與之同，遣使來請降；上以衆敬爲兖州刺史。。，。；我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、

　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。