除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。

　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。

　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。

炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領，宮內亦無之。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、

　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。

　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？

劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、

”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！　　薛嫔有寵于帝，久之，帝忽思其與嶽通，無故斬首，藏之于懷，出東山宴飲。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。

宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。