又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？　　[2]辛卯（十五日），北魏東徐州城百姓呂文欣等人殺死了刺史元大賓，占據東徐州城而反亂，北魏派遣都官尚書平城人樊子鹄討伐呂文欣。。，。　　[35]戊戌（疑誤），桂陽王蕭铄、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫同時被殺害。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、

己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、

　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。軍主王法度因按兵不進而被免職。。。

李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、

帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。

尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。

魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、

敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；