破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、

水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。”王珍國和張稷懼害大禍臨頭，王珍國就派遣自己的親信給蕭衍獻了一塊明鏡，以示自己的心意，蕭衍則截斷金子作回報，表示願意和他同心共事。。，。

蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！

　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。