魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、

一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。

　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。

遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、

入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。

　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。元貴平派他的嫡長子率領大隊人馬攻打高陽城，侯淵連夜趕到東陽城，看到該州送糧食的百姓，就欺騙他們說：“朝廷派遣的部隊已經趕到了，把人都快殺光了。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。

丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。

　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。”榮奇其言，坐歡于床下，屏左右，訪以時事，歡曰：“聞公有馬十二谷，色別爲群，畜此竟何用也？”榮曰：“但言爾意！”歡曰：“今天子暗弱，太後淫亂，嬖孽擅命，朝政不行。。，。？！孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。