子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。

上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。

”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。

諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。

爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！

己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。

等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、”嶽遂進擊蜀于渭北，破之，獲馬二千匹，簡其壯健以充軍士，又稅民馬合萬余匹。。，。

”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、

朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。