侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。

每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。

　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、

世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、　　[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。

關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；

丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。

　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。

來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、

　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。