侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。

高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。

　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。因此，我們應該周密謀劃，制定出一套制勝的辦法。。，。

　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。司馬德戡竊謂趙行樞曰：“君大謬誤我！當今撥亂，必借英賢；化及庸暗，群小在側，事將必敗，若之何？”行樞曰：“在我等耳，廢之何難！”初，化及既得政，賜司馬德戡爵溫國公，加光祿大夫；以其專統骁果，心忌之。。，。；？！

北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。

于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。