[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！

何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、

自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。

　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。

”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。

”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。

”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。　　[10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、

東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。陳顯達經過襄陽時，蕭子懋對他說：“朝廷命令我單身而返，我身爲皇室王爵，難道能過于輕率嗎！現在我想要二三千人馬隨行，不知將軍您意下如何呢？”陳顯達回答道：“殿下您如果不把部曲留下，就是完全違抗聖旨，這可是罪過不輕的事情呀！況且，這個地方的人也難以收用，您帶上他們也未必能盡聽指揮。。，。？！

[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。丹陽丞王遜等跑去報告蕭道成，這事才徹底暴露。。，。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。

北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。