初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。霸馳詣龍城，言于俊曰：“難得而易失者，時也。。，。己未（十九日），拓跋派遣輔國將軍奚牧去攻取汾川，抓獲了後燕丹楊王慕容買德和離石護軍高秀和。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。從此，過去朝廷中由劉穆之決定的大事，現在都送到北方，由劉裕親自決定。。，。

遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！　　[6]劉宋司空徐羨之等因南兖州刺史檀道濟是劉宋武帝時代的大將，威望震懾朝廷內外，而且掌握強大的軍隊，于是，便征召檀道濟及江州刺史王弘入朝。。，。以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！

丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。霁方二日，雖有鬼兵百萬，亦未能去道路之塗潦，而況人乎！政刑如此，其如四海何，其如後代何！願止作徒，罷苑囿，出宮女，赦朱軌，以副衆望。。，。！屯騎校尉石越從東萊率領一萬騎兵，渡海襲擊和龍，斬殺了平規，幽州全部被平定。。，。趙秋曰：“軍無賞，士不往，今之來者，皆欲建一時之功，規萬世之利，宜承制封拜，以廣中興之基。。，。

　　[9]秦左將軍姚文宗有寵于太子泓，廣平公弼惡之，誣文宗有怨言，秦王興怒，賜文宗死，于是群臣畏弼側目。。，。又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；檀謂利鹿曰：“吾親屬皆散，卿何獨留？”利鹿曰：“臣老母在家，非不思歸；然委質爲臣，忠孝之道，難以兩全。。，。；？質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、

　　[50]張大豫從西郡進入臨洮，擄掠了五千多戶百姓，據守俱城。。，。撫軍將軍張沈占據著滏口，張賀度占據著石渎，建義將軍段勤占據著黎陽，甯南將軍楊群占據著桑壁，劉國占據著陽城，段龛占據著陳留，姚弋仲占據著滠頭，蒲洪占據著枋頭，各有兵衆數萬，全都不歸附石闵。。，。

　　[13]辛卯（十八日），北魏國主拓跋焘派散騎常侍鄧穎出使劉宋，進行回訪。。，。既而熙久不至，拔兵無後繼，衆心疑懼，複下城赴苑，遂皆潰去。。，。　　重華悉發境內兵，使征南將軍裴恒將之以禦趙；恒壁于廣武，久而不戰。。，。；

劉毅派遣司馬劉懷肅帶兵把他們剿滅。。。魏人先已聞之，盡殺所驅者而去。。，。　　[8]漢太史令韓皓上言：“熒惑守心，乃宗廟不修之譴。。，。庚申，渡澆洛水，會南燕王德遣侍郎李延詣寶，言“涉圭西上，中國空虛。。，。

若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！窦氏精心照顧拓跋焘，至爲疼愛，教導也很有方，拓跋焘十分感激，所以繼位後奉上尊號，奉養她跟生母一樣。。，。

以北平太守孫興爲中山太守；興善于綏撫，中山遂安。。，。；敵人順應這種形勢和我們周旋時日，漸漸地就到了秋冬季節，水路更加難以暢通。。，。學員三年無所成就，白白堵塞才的晉升之路，都應當遣返他們重新務農。。，。　　[8]乞伏智達等擊破乞伏公府于大夏。。。悉收其衆，以代人庫狄幹爲北部大人。。，。以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、

永昌王拓跋仁從洛陽向壽陽挺進，尚書長孫真直逼馬頭，楚王拓跋建直取鍾離，高涼王拓跋那從青州直取下邳，北魏國主自己率軍從東平直入鄒山。。，。高允聞之，曰：“夫筮者皆當依附爻象，勸以忠孝。。，。五月，窦沖等與洛戰于中山，洛兵大敗，生擒洛，送長安。。，。超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，由是內外譽望翕然歸之。。，。皇太子富于春秋，志果氣銳，今委之專任，必小魏而易之，萬一不如所欲，傷威毀重，願陛下深圖之。。，。

定、鑒，秦王堅之從叔；紹、谟，從弟；亮，從子也。。，。；、上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。　　庚午，魏主至瓜步，壞民廬舍，及伐葦爲筏，聲言欲渡江。。，。以天錫晉興太守隴西彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城趙凝爲金城太守，高昌楊幹爲高昌太守；余皆隨才擢敘。。，。；、