閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。

王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；明日，攻拔隔城，斬其襄城太守帛烏祝，複俘斬二千余人，天生棄平氏城走。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。武帝還封皇子聞喜公蕭子良爲竟陵王，臨汝公蕭子卿爲廬陵王，應城公蕭子敬爲安陸王，江陵公蕭子懋爲晉安王，枝江公蕭子隆爲隨郡王，蕭子真爲建安王，皇孫蕭昭業爲南郡王。。，。

”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。

當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。

文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；

所以，您可密告周奉叔，讓他派萬靈會等人殺掉蕭谌，這樣的話，皇宮內的衛兵就可以掌握在我們手中。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！