況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、

于是，王仲雄就當著齊明帝的面彈琴唱了一首《懊歌》，歌中唱到：“常悲歎會辜負我的多情，如今郎君果然動身。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。

”李崇、郭祚、遊肇亦曰：“伯緒凶疏，終傾宋氏，若得殺身，幸矣。。，。、颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。

敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。

別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。

　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。