[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。

　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。

　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　晉陽宮監猗氏裴寂，晉陽令武功劉文靜，相與同宿，見城上烽火，寂歎曰：“貧賤如此，複逢亂離，將何以自存！”文靜笑曰：“時事可知，吾二人相得，何憂貧賤！”文靜見李世民而異之，深自結納，謂寂曰：“此非常人，豁達類漢高，神武同魏祖，年雖少，命世才也。。，。！

待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。

朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。

世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。

大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？

　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。