劉裕正在討論是否留下來鎮守下邳，整頓處理司、雍二州的事務，恰好接到皇帝的诏書，于是任命韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，任命封融爲勃海太守，任命檀韶爲琅邪太守。。，。、　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、

　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。　　[10]秦平原悼公晖數爲西燕主沖所敗，秦王堅讓之曰：“汝，吾之才子也，擁大衆與白虜小兒戰，而屢敗，何用生爲！”三月，晖憤恚自殺。。，。！　　[14]秦丞相雄擊司馬勳、王擢于陳倉，勳奔漢中，擢奔略陽。。，。、　　[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。

　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。讓百姓把自己的姓名標在地頭，這樣就可以看到誰勤誰懶。。，。慕容隆說：“蔡匡靠著外邊的救援，所以不會馬上攻下。。，。”興曰：“自古帝王之興，未嘗取相於昔人，待將于將來，隨時任才，皆能致治。。，。

姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、梁州刺史劉秀之遣司馬汪與左軍中兵參軍蕭道成將兵向長安。。。

這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、下诏命長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人坐在皇城止車門的右首，一起仲裁國家的朝政，當時的人稱他們爲八公。。，。、

雙方在平棘交戰，石沖的軍隊大敗。。，。　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、他常說王弼、何晏的罪惡比夏桀、商纣還重。。。、凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。

”孝伯問暢：“何爲匆匆閉門絕橋？”暢曰“二王以魏主營壘未立，將士疲勞，此精甲十萬，恐輕相陵踐，故閉城耳。。，。？李曆逃奔荥陽，其兵衆全部投降。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。拓跋嗣任命成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮守滑台。。，。真可謂是‘好人散去，國家遭殃’！”又說：“劉穆之一死，人們將很容易對付我了。。，。！

前秦國主苻生追查謊稱寇賊來了的人，要挖出他的心。。，。　　[19]北燕石城太守李崇等十個郡，投降了北魏大軍。。，。　　[4]初，劉湛既誅，庾炳之遂見寵任，累遷吏部尚書，勢傾朝野。。，。诏以祚等爲河北諸郡太守，皆營于濟北、濮陽，羁屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。。，。；、欲北還，遣其國相涉延求和于燕，且請以其弟爲質。。，。　　[3]成漢過去的尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等人全都起兵反叛，各自擁有兵衆數萬。。，。、

丙子（二十三日），北魏將軍安颉攻陷洛陽城，屠殺劉宋守城將士五千余人。。，。知道的確是劉裕親自來了，人心爲此震駭離亂。。，。仲堪忌期兄弟勇健，恐既殺玄，不可複制，苦禁之。。，。

封皇弟劉義恭爲江夏王，劉義宣爲竟陵王，劉義季爲衡陽王。。，。劉毅惡劉穆之，每從容與裕言穆之權太重，裕益親任之。。，。