陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。

寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。

　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。

”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。

不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、