[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。即位後，開始時他還多多少少接受母親王太後、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。。，。、謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。北魏每到出兵之時，爾朱新興便獻上馬匹以及軍資糧食等來幫助軍隊，孝文帝經常表彰他。。，。

刺史府與州衙中禮儀器物的陳設，都力求保持儉省節約，又能放寬刑罰，減少賦役，所以本州百姓大爲歡悅。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。

武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。

　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。