[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、

”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、

”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。

弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。

宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。

人們扶老攜幼，傾家而出，街上貴賤相聚，男女錯雜，僧俗不分。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。