[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。後來，李任相州刺史，接受賄賂錢財，被人告發，李敷爲他掩飾。。，。

我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。

庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。有人勸他到張敬兒那兒投降，邊榮說：“身受沈公厚恩，共同擔負如此大事，一旦情況危急，就改變本心，我做不到。。，。湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。