先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。

　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。

會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；　　[11]東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，群盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有衆萬人。。，。其余應配備的僚屬，則由長官自己挑選任命，得到诏命後就赴任，每州吏員不過幾十人。。，。恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。我軍不用遠出奔襲，只要守住巴陵，以逸待勞，不用擔心打敗不了敵人。。，。

王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；　　[8]突厥莫何可汗西擊鄰國，中流矢而卒。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。　　辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；

把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。

而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、

會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；

範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。　　楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。

　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。

會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。