[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。”太常博士西城人何妥說：“古時候帝喾有四個妃子，虞舜有兩個妃子。。，。

人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。郡縣官有幹用者，玄感皆以運糧追集之，以趙懷義爲衛州刺史，東光尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。”後主謊稱“邺城中有變”，于是拉足弓弦繃緊弓梢，疾走進入邺都的南城，派太監鄧長將太後幽禁在北宮，下令朝廷內外的所有親屬不能去見胡太後。。，。

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。

　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；

　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。

至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。

　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。

及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、