魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。

　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、

帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。

丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。

壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。

”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。

　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。

韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶兵救援並州。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。

密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。

涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。

　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。