”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。

庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。

　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。于是楊素向朝廷上書報告了史萬歲的事迹，隋文帝看後連聲稱奇，賞賜給史萬歲家人十萬錢。。，。趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。

兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；而有關官署卻毫不愛惜，這樣糟踏，我恐怕一旦沒有米了百姓也就走散了，明公您又靠什麽來完成大業呢？”李密感謝他的這番話，就任命閏甫爲判司倉參軍事。。，。？”　　[9]戊戌（十六日），陳文帝下诏，說：“不論是有身份的士族文官，還是將帥士兵，凡是陷進王琳一黨裏的，回來了都赦免其罪，按照他們的才能予以選拔任命。。，。

謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、

癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。　　[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。彥深曆事累朝，常參機近，以溫謹著稱。。，。

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。