事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。

癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。

今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！

　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。

右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。

當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。

　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；