戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。

　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。　　上黨王元天穆等率四萬軍隊攻下了大梁，又分派費穆帶二萬人攻打虎牢城，元颢派陳慶之攻擊費穆。。，。傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。

二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、西豐忠憲侯沈文季自托老疾，不豫朝權，侍中沈昭略謂文季曰：“叔父行年六十，爲員外仆射，欲求自免，豈可得乎！”文季笑而不應。。，。！又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。

從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。

　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、　　[3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；

　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。