诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；

”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。　　他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？

”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、

　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；

　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、

陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。

乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。

北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。”隋文帝這次出巡，內史令李德林由于生病沒有隨行，文帝從同州下敕書召他前去，與他商議討伐南陳的計劃。。，。”己亥，設壇于西華門外，遣仆射王克、上甲侯韶、史部郎蕭與于子悅、任約、王偉登壇共盟。。，。、”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！帝還自遼東，衡妾告衡怨望，謗崐讪朝政，诏賜盡于家。。，。

天地之間，中有鬼神，不要以爲天地冥冥，可以欺騙負心！”　　護得書，悲不自勝。。，。！又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、

　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。