對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

賀拔勝在隊伍中間認出了高歡，就抓起長矛與十三名騎兵一道追趕上去，追了幾裏路後，長矛的尖頭都快要觸及到高歡的身體，就喊著高歡的鮮卑名字說：“賀六渾，賀拔破胡一定要殺掉你！”高歡嚇得幾乎背過氣去。。，。！　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、

　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。

佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。

李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。

又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。　　程知節帶領內馬軍同李密一起紮營在北邙山上，單雄信帶領外馬軍駐紮在偃師城北。。，。

”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、

事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。

　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、九月，孝昭帝派人送毒酒去毒死濟南王，濟南王不肯喝，于是就扼其咽喉，將他卡死。。，。杜僧明的戰馬受了傷，陳霸先救了他，並把自己騎的馬給他；杜僧明躍上馬又投入戰鬥，衆軍乘著他的氣勢勇猛進擊，蔡路養大敗，脫身逃跑了。。，。；昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；