[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；

戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。

壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、崔覺、崔恭祖率領前鋒部隊，士兵們都是江北人，十分英勇善戰，又都輕裝上陣，不帶軍糧煮飯吃，而用幾只船沿著長江載送酒食爲軍糧，供士兵們食用。。，。、　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。

故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？

爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。

如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。