”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。

趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。蕭摩诃以精騎八十居前突圍，衆騎繼之，比旦，達淮南，與將軍任忠、周羅獨全軍得還。。，。、　　是時，唯荊、益所部尚完實，太尉、益州刺史武陵王紀移告征、鎮，使世子圓照帥兵三萬受湘東王節度。。，。、遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。

張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、

當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。

時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。

將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。平西谘議參軍周弘正擅長觀察天象變化而預測吉凶，他在侯景投奔梁朝之前曾對人說：“幾年之後國內會有兵戈之亂。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。