戊寅（初三），拓跋焘親自統率輕騎兵二萬人，踏冰渡過黃河，襲擊夏國都城統萬。。，。冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、及秦兵至，西北隅果潰，衆移守新城，襄陽人謂之夫人城。。，。　　道子使人說楷曰：“昔我與卿，恩如骨肉，帳中之飲，結帶之言，可謂親矣。。，。一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。公孫五樓爲武衛將軍，領屯騎校尉，內參政事。。，。

八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。事機雖密，易致宣廣，不可使難生慮表，取笑千載。。，。

又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；　　[17]西秦王乞伏乾歸討伐越質屈機等十幾個部落，收降當地的士民二萬五千人，並把他們遷到苑川居住。。，。我與足下，雖然任職有內外之分，但安定國家，保衛皇帝，這個目標是一致的。。，。　　[12]辛卯（初三），前燕人在龍城斬殺了冉闵。。，。你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。。，。兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。

呂弘說：“我因爲呂紹作爲弟弟卻繼承國家的大業，大家心裏不會暢順，才違背先帝的遺命，把他廢黜，不惜愧對九泉之下的父親！現在如果再越過哥哥而當皇帝，那哪裏是我呂弘的本來的願望啊！”呂纂才讓呂弘出宮告訴衆人，說：“先帝臨終的時候，我們接受了诏書，要我們這樣做。。，。！　　[21]東晉把荊州的十個郡分出來，設立湘州。。，。诏以毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、

這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。”無忌笑而不答，還以告裕，遂與毅定謀。。，。恐怕不是仁聖之人所能忍心幹的事。。。

　　[16]丙戌，魏主嗣如定襄大洛城。。，。他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、

十二月，羌斂岐以略陽四千家叛秦，稱臣于俨；俨于是拜置牧守，與秦、涼絕。。，。；、徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、

錄尚書事江夏王劉義恭向文帝建議，請求用一個大錢當兩個小錢。。，。”揭飛等見後秦兵少，悉衆攻之；苌固壘不戰，示之以弱，潛遣其子中軍將軍崇帥騎數百出其後。。，。；諸州軍造甲者五十余萬人，船夫十七萬人，爲水所沒、虎狼所食者三分居一。。，。、謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。高車的各個部落非常震驚、恐慌。。。、