[10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。。，。將軍既是漢朝王室的後裔，信義聞名天下，如果能占有荊州與益州，據守險要，安撫戎、越等族，與孫權結盟，對內修明政治，對外觀察時局變化，這樣，就能建成霸業，複興漢朝王室了。。，。、至南宮，遇大風雨，秀引車入道傍空舍，馮異抱薪，鄧禹火，秀對竈燎衣，馮異複進麥飯。。，。　　[12]起初，西域各國同漢朝斷絕關系以後，北匈奴重新以武力相威脅，驅使西域各國向自己臣服，並一同侵犯漢朝邊境。。，。　　[19]十二月，太尉皇甫嵩免，以光祿大夫周忠爲太尉，參錄尚書事。。，。　　[1]春季，正月，西域長史王敬被于阗國誅殺。。，。

太尉宋由感到恐懼，便不敢再在奏章上署名，九卿也逐漸自動停止勸谏。。，。幽州、並州、涼州等三州動亂全部平定。。。、　　[5]冬季，十月丙辰朔（初一），出現日食。。，。帝曰：“太後親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！”于是發喪成禮。。，。！

陛下應該命步兵校尉梁冀，以及梁氏家族中擔任侍中的人，仍退回到原來所居的黃門之官，使權力離開外戚，歸還國家，豈不是一項美政？再說，诏書之所以禁止侍中、尚書以及宮廷中其他官吏的子弟，不得爲吏、不得被州郡官府舉薦爲孝廉，是因爲他們手中把持著威勢和權力，可以私相請托的緣故。。，。？、”甫愍然爲之改容，乃得並解桎梏。。，。

　　曹操想讓張輔佐孫權，勸導孫權歸附朝廷，于是，上表推薦張擔任會稽郡東部都尉。。，。”　　會故廣陽王子接起兵薊中以應郎，城內擾亂，言邯鄲使者方到，二千石以下皆出迎。。，。　　[3]三月，中山穆王暢薨，無子，國除。。，。

方今國祚中衰，戎馬在郊，不可令佞臣執筆在幼主左右，既無益聖德，複使吾黨蒙其讪議。。，。已殁者益封其子孫，或更封支庶。。，。王匡、成丹、劉均合軍十余萬，複共擊禹，禹軍不利。。，。、”楊奉接到信後十分高興，對其他將領說：“兖州的軍隊，近在許縣，有兵有糧，朝廷正可以倚靠他們。。，。

　　[15]太後從弟越騎校尉康，以太後久臨朝政，宗門盛滿，數上書太後，以爲宜崇公室，自損私權，言甚切至，太後不從。。，。帝曰：“天下未定，兩虎安得私鬥！今日朕分之。。，。！”乃僞雲“帝疾甚”，徙禦臥車。。，。　　[6]匈奴單于輿死，子左賢王烏達侯立；複死，弟左賢王蒲奴立。。，。；恃神蔔筮，既未必當賢；就值其人，猶非德選。。，。；

　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。韓韶和同郡人荀淑、鍾皓、陳，都曾經擔任過縣長，在他們任職的所在縣，都以施行德政而著稱，當時人們稱他們爲“颍川四長”。。，。、