”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；

今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。

　　[21]十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，以討下邳。。，。、殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。

　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。太宰元天穆曾很隨意地對爾朱榮說：“大王已經建立了豐功偉業，現在四方安定無事，正應該興修德政，休養生息，按著季節行圍打獵，爲什麽一定要在盛夏時狩圍打獵，傷害自然的和諧之氣呢？”爾朱榮挽起袖子說道：“胡靈太後，身爲女主，行爲不正，推奉天子，乃是做臣子的常節。。，。？　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。

魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。

休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。

”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、