明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。

　　當北周宣帝還是皇太子時，上柱國尉遲運擔任太子宮正，屢次對皇太子進谏，意見不被采納；尉遲運和王軌、宇文孝伯、宇文神舉都曾受到北周武帝親切的對待，皇太子懷疑尉遲運和他們一同在武帝跟前誹謗自己。。，。；、上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。

郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、

常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、

　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。

”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。

　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。”獨孤夫人亦謂堅曰：“大事已然，騎虎之勢，必不得下，勉之！”　　楊堅在夜裏召見太史中大夫庚季才，問道：“我平庸沒有才能，卻得到了輔佐幼主的重任。。，。！

　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。

冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、