孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。

上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。

賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；

六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、

伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。史祥在河的南岸准備好船只，余公理集中兵力以抵擋史祥的進攻。。，。

　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、

　　堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！

　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。

戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。