將軍今奉辭討諸不軌，營保降者，遣其渠帥詣京師；散其小民，令就農桑；壞其營壁，無使複聚。。，。；　　曹操表征華歆爲議郎、參司空軍事。。。、”四府悉從固議，即拜祝良爲九真太守，張喬爲交趾刺史。。，。

劉秀受降尚未完畢，而高湖、重連從東南來，與還沒有投降的銅馬殘軍彙合。。，。、程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、　　[16]南匈奴單于於扶羅去世，他弟弟呼廚泉繼位，率部駐在平陽。。，。遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。

莽遣司命大將軍孔仁部豫州，納言大將軍嚴尤、秩宗大將軍陳茂擊荊州，各從吏士百余人，乘傳到部募士。。，。、　　呂布離開袁紹去投奔張楊時，路過陳留郡，拜訪張邈，臨別時，一同握手盟誓。。，。他命令將領們說：“賊寇如果向東逃跑，可率宜陽部隊去與新安部隊會師；賊寇如果向南逃跑，可率新安部隊去與宜陽部隊會師。。，。；　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。”奏報上去後，中常侍、河南尹人呂強，憐憫蔡邕無辜冤枉，竭力爲他求情，靈帝也重新回想蔡邕的密封奏章，下诏說：“減死罪一等，和家屬一道全都剃去頭發，用鐵圈束頸，貶逐到朔方郡，即使遇到赦令也不得赦免。。，。、

　　[5]丙戌（初九），清河王劉慶、濟北王劉壽、河間王劉開、常山王劉章從此前往封國就位。。，。、　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。　　[4]蜀郡功曹李熊勸說蜀王公孫述應當稱皇帝。。。帝與左右患之，乃使中常侍奉诏脅群臣曰：“父子一體，天性自然；以義割恩，爲天下也。。，。；五月丙申（十七日），將平原王劉翼貶爲都鄉侯，遣回河間。。，。及漢滅郅支，遂保國傳嗣，子孫相繼。。，。

凡是出宮，前面有人清道和警戒行人，左右有人侍衛；凡是入宮，必先派人清宮，然後才能居住。。，。；並且，經常召見他，和他相對玩博塞等博戲，上下親昵而不講禮儀，有損至尊的威嚴。。，。又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、徐氏于是又換上喪服，用妫覽、戴員的人頭，祭奠孫翊。。，。、　　[2]匈奴八大部落首領共同議定，擁立日逐王比爲呼韓邪單于，派使者前往五原塞，表示願永遠做漢王朝的藩屬屏障，抵禦北方敵人。。，。他們開始時全都降服，而後來終于起兵反叛，至今仍爲禍害。。，。

　　[6]南匈奴單于檀去世，他的弟弟拔繼位，此即烏稽侯屍逐單于。。，。最好是以恩德招降，就永遠不會後悔。。，。事勢相反，遂懷猜恨，信叛羌之訴，飾潤辭意，雲臣兵‘累見折’，又言‘羌一氣所生，不可誅盡，山谷廣大，不可空靜，血流汙野，傷和致災。。，。六月，己未，王即皇帝位于南；改元，大赦。。，。；聖朝既自約厲，左右近臣亦宜從化，人自抑損，以塞咎戒，則天道虧滿，鬼神福謙矣。。，。