己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！

李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。如今朝廷雖然頒布了禁絕浮華豔麗文風的诏令，但是我聽說一些外州遠縣，仍然踵襲前代的衰敗風氣。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。

　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。

”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。治書侍禦史柳可上表曰：“昔漢光武與二十八將，披荊棘，定天下，及功成之後，無所任職。。，。

國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。

帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。

八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。北齊後主派寵臣斫骨光弁到朔州，他對高思好很不禮貌，高思好大怒，便起來造反，說：“我要去朝廷清除皇上身邊的壞人。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、

泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、