”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。

京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；”爾朱榮這時也精神恍惚，支持不住了，過了很長時間才清醒過來，深感慚愧悔恨地說：“錯到這個地步，我只有以死來向朝廷謝罪了。。，。

宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。

虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸾就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！

若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。　　[11]六月，庚戌，進河南王度易侯爲車騎將軍，遣給事中吳興丘冠先使河南，並送柔然使。。，。他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。

任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；

　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。