十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。

丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。

派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。

木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。

帝自八年以後，每夜眠恒驚悸，雲有賊，令數婦人搖撫，乃得眠。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。