于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。

”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。

”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。丞相宇文泰派遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰和史甯一同討伐叛逆。。。、援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。

”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。

　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。

我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。

　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；

章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。　　[2]壬戌（二十一日），隋文帝巡幸岐州。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。

　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。景納羊侃之女爲小妻，以其兄爲庫直都督，待之甚厚；隨景東走，與景所親王元禮、謝葳蕤密圖之。。，。；、隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；