[1]春季，二月庚子（初四），明帝去東方巡視。。，。　　初，張邈少時，好遊俠，袁紹、曹操皆與之善。。，。、

宮廷內外文武百官，無不爲之哀傷。。，。　　[1]春季，正月，遼東郡塞外的貊人侵犯邊境，太守祭肜招誘他們歸降。。，。

”當時，靈帝年僅十四歲，問曹節說：“什麽叫做互相牽連結黨？”曹節回答說：“互相牽連結黨，就是黨人。。，。？　　[5]起初，護羌校尉段既已平定西羌，然而，東羌先零等部尚未歸服。。，。敞備數股肱，職典賊曹，欲親至發所，以糾其變。。，。車輛可以繞行便繞行，駕車的邊馬能夠解除便解除。。，。　　[2]護羌校尉馬賢追擊羌人燒當部落首領麻奴，到達湟中地區，打敗羌軍，麻奴的部衆紛紛逃散。。，。諸將都願意接受，但朱俊說：“在軍事上，本有形式相同而實質不同的情況，從前秦末　　項羽爭霸的時候，人民沒有確定的君主，因此要獎賞歸附者，以鼓勵人們前來歸順。。，。

他任命袁阆爲功曹，本郡人黃憲、陳蕃等受到舉薦。。，。、　　[12]冬季，十月癸醜（初二），因處處有羌人劫掠，涼州震動驚恐，又把安定郡太守府遷到右扶風，把北地郡太守府遷到左馮翊。。，。曰：“諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚！然今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉複有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。！、車兒一心歸向朝廷，有什麽罪過要罷黜他？送他返回王庭！”　　[8]大將軍冀與陳龜素有隙，谮其沮毀國威，挑取功譽，不爲胡虜所畏，坐征還，以種爲度遼將軍。。，。？！　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。袁氏樹恩四世，門生故吏遍于天下，若收豪桀以聚徒衆，英雄因之而起，則山東非公之有也。。，。

　　[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。王允素善待布，布見允，自陳卓幾見殺之狀，允因以誅卓之謀告布，使爲內應。。，。桓帝覺得很奇怪，問他們究竟是怎麽一回事。。，。　　[3]己醜，徙钜鹿王恭爲江陵王，汝南王暢爲梁王，常山王爲淮陽王。。，。

司隸校尉李膺督促屬吏，逮捕張成父子。。，。現在，陛下以一位臣子的建議，違背先朝的傳統典章，便利並不明顯，而人心不滿。。，。

因此，無論士大夫還是一般百姓，凡是見過他的人，都爲他盡心盡力，樂意爲他效死。。，。大司農、南郡人黃尚等請求梁商營救，尚書仆射黃瓊進行挽救，重新辯明事實真相。。，。、但願陛下疏遠好進讒言和阿谀奏承的小人，接納忠貞的人士，則災變可以消除。。，。袁紹乘勢率軍進攻，掃蕩宮禁，有的士兵爬上端門屋，向宮內沖擊。。，。王莽使各大臣把這件事上報太皇太後，太皇太後說：“這是欺騙天下，不可以施行！”太保王舜告訴太皇太後：“事已如此，無可奈何。。，。！

及至張奂繼任，他端正自身，清廉克己，東羌人無不心悅誠服，政令和教化，推行無阻。。，。”立即判處將徐宣綁赴市場斬首，屍體示衆。。，。　　[3]閏十月甲午（初三），明帝臨幸南陽，召集地方學校的學生演奏廟堂正樂。。，。章帝任命中郎將鄧訓爲谒者，主持這一工程。。，。還有，公卿上朝的時候，當陛下詢問案情處理是否得當，他們全都直身跪著回答：‘依照以往制度，大罪要誅殺九族，而陛下大恩，只處決當事者，天下人太幸運了！’而等他們回到家裏，口中雖無怨言，卻仰望屋頂暗自歎息。。，。！