[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。

擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。

城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。

韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。

自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。

張須陀被包圍百余重，受傷幾處，但他仍勇氣百倍迎戰，正好城裏官軍趕到，賊人才稍稍退卻，張須陀督促士卒攻擊，裴長才等人敗走。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。

往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。

金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。

突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。歐陽纥的部衆大敗，歐陽纥被活捉，押送回朝；癸未（二十九日），被斬于建康市中。。，。；其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、