原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、

柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。”　　[8]上遣交州刺史楊討李贲，以陳霸先爲司馬；命定州刺史蕭勃會于西江。。，。；

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。

王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。

士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。

光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、我輩家屬皆在西，能無此慮乎！”二人皆懼，曰：“然則計將安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若與之俱去。。，。？！

　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。　　[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。

　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、