[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。

我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、

道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。自己的部屬中，如果有人逃亡，無論逃到哪裏，都窮追不舍，一定要逮捕到手才停止。。，。

　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。

武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。

齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。

　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。