近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。

　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。從此以後，隋朝法律簡明切要，疏而不漏。。，。楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。

上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、現在您奉皇上之命討伐有罪之人，應當生死不顧，全力以赴，怎麽可以逗留不進，長敵人志氣而滅自己威風呢！”于是，陳霸先率自己的部隊首先出發。。，。！徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。　　[5]二月，壬午朔，日有食之。。，。

楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。炀帝從大業八年以來每天夜裏都睡不安穩，常常驚悸而醒，說有賊，必得命幾個婦人搖撫才能入睡。。，。　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。

楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。

　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。趙伯超擁有幾千人馬卻不敢前去救援，對自己的部下說：“敵軍如此強盛，與他們交戰一定會失敗，倒不如保全軍隊早日回去。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！

侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、

昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。　　內外，各懷怨毒；而素能默識強記，加以嚴斷，群下戰栗，不敢爲非。。，。；

和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。