津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、

榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下诏公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶谪到敦煌充軍。。，。

自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。

有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。

等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。

袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。

蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、崐”元略堅決請求南逃，刁雙便派侄子刁昌送元略渡過長江，于是元略投靠了梁朝，梁武帝封元略爲中山王。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。