衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。

　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。

　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、

梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、

劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。

沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。