冬季，十一月，鄧鴻等到達美稷，逢侯這才解圍離去，向滿夷谷行進。。，。若被劾奏，亡不就法者，徙家邊郡，以懲其後。。，。恰好徐幹趕到，班超便和他一同進攻番辰。。，。

荀曰：“昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本以制天下，進足以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗而終濟大業。。，。張湛說自己病得很重，不能再擔任朝廷官員，堅決推辭。。，。于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。

關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。”　　[1]春季，正月，東平王劉蒼和諸位親王一同進京朝見。。，。殿上呵叱曰：“衛尉捍诏邪！”至于再三，乃受拜。。，。！祖脫身走，獲其妻子及船六千艘，士卒殺溺死者數萬人。。，。然而，對西羌的戰事，仍持續了十余年之久。。，。于是辟西州豪桀爲掾屬，拜牧守、長吏子弟爲郎，以安慰之。。，。、

郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。張辣代替劉嘉撰寫奏章，歌頌王莽美德，痛斥劉崇有罪，聲稱：“願意給皇族帶頭，父子兄弟背著籮筐，扛著锸鍬，跑到南陽郡去，掘毀劉崇的宮室使成爲蓄積汙水的池沼，像古代的制度一樣。。，。蘧瑷、顔回尚且不能沒有過錯，何況其他的人？你千萬不要心懷怨恨，只是反躬責問自己而已。。，。？、　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。唯有鮮卑部落不肯歸降，徑行出塞而去。。，。郎中、汝南人袁著，年方十九歲，到宮門上書說：“春夏秋冬的運轉，每個季節都在達到極盛時便消退。。，。、

诏罷諸邊郡亭候、吏卒、以幣帛招降烏桓。。。、到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。

　　[12]七月壬寅（二十四日），太尉馬英去世。。，。然而，在三公、九卿等朝廷大臣中，凡是多次敢于直言不諱地批評朝政的，是忠貞之臣。。，。、”操曰：“柰卿老母何？”宮曰：“宮聞以孝治天下者不害人之親，老母存否，在明公，不在宮也。。，。？劉秀勉強他上朝，要任命他當司徒。。，。劉秀送馮異到河南，告誡馮異說：“三輔地區遭受王莽、更始的災難，又加上赤眉、延岑的暴行，生靈塗炭，沒有地方哀告傾訴。。，。、

靈帝命趙忠評定討伐黃巾軍的功勞。。。　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。這時，孫策率兵向西進攻黃祖，走到石城，聽說劉勳在海昏，就分派堂兄孫贲、孫輔率領八千人駐在彭澤，自己與兼任江夏郡太守的周瑜率領二萬人襲擊劉勳的根據地皖城，攻克該城，俘虜了袁術與劉勳的家眷以及部曲三萬余人。。，。、　　[4]耿恭因疏勒城邊有溪流可以固守，便率軍占據該城。。，。其日，降甘露于陵樹，帝令百官采取以薦。。，。尚書楊秉上書說：“我曾經聽說，上天不會說話，用災異譴責告誡君王。。，。