質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。

天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。

　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。

　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌都兼中書舍人，得到胡太後的信任，當時的人們講李神軌也和胡太後私通，衆人不能辨明真假。。，。、”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。即使是有人研究學習它，也被人們所輕視，因此，將來恐怕這部書也要永遠淪落在那些低級官吏手中。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。

癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。

　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。

　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、　　[2]大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容，繕甲兵之備者，余皆禁絕。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、